Strong Roots: Translating as a Commons

Wer die Welt, durch die Commonsbrille betrachtet, sieht sie anders. Wer Tätigkeiten als commoning konzipiert tut sie anders. Das gilt für’s Häuserbauen, den Umgang mit Finanzen und für’s Übersetzen. Deswegen bin ich megadankbar, dass wir Frei, Fair und Lebending in einem gemeinsamen Prozess ins Spanische Übertragen. Wie das aussieht, könnt Ihr hier nachlesen: repost von […]

Was brauchen wir wirklich für ein gutes Leben?

Das ÖDP-Journal hat sich für einen commoning Schwerpunkt entschieden. Wenn ich das recht überblicke, widmet sich damit zum ersten Mal eine parteibezogene Zeitschrift diesem Thema. Im Heft ist fast durchgängig von der „Commons-Bewegung“ die rede, mit Tendenz zu mehr Dynamik. Mein Interviewbeitrag trägt den Titel dieses Blogposts. Das Gespräch dreht sich u.a. darum, wie wir […]

Frei, Fair und Lebendig. Die Macht der Commons. Herbsttour 2019

In Kürze erscheint Frei, Fair und Lebendig (Einleitung, Inhaltsverzeichnis) auch auf Englisch und zwar bei New Society Press. Mehr dazu in Kürze. Die deutsche Fassung (auch als Download) gibt’s beim transcript-Verlag. Und das Beste: die Arbeit an der spanischen Fassung hat begonnen. Hier notiere ich die Rahmendaten für Buchvorstellungen, Diskussionsveranstaltungen und Workshops ab 09. September 2019 […]

„Frei Fair und Lebendig“ im Deutschlandfunk

In der Sendung ANDRUCK im DEUTSCHLANDFUNK gab es heute eine sehr ermutigende Rezension von Caspar Dohmen für FREI FAIR UND LEBENDIG. Die Lektüre des Buchs sei inspirieren, sagt Dohmen und setze [der] verbreiteten Phantasielosigkeit einen mutigen und radikalen Wurf entgegen. Man kann die Sendung hier nachlesen und nachhören: Andruck – Das Magazin für Politische Literatur […]

Seemorefilm: Commons in Bild und Ton

tl;dr? Commons Dokfilm unterstützen -> hier Ein Dokumentarfilm zu Commons entsteht und ich hatte das große Vergnügen einen klitzekleinen Beitrag zum Entstehungsprozess zu leisten. Anlässlich von Dreharbeiten zu HomoCommunis (update der Website in Arbeit) wurde mir Eines klar: Hier ist ein Team am Werk, dass sich commoning nicht nur vorstellen kann, sondern es auch in […]

Frei Fair und Lebendig: Silke Helfrich im Interview mit Kirstin Hunfeld auf Bremen2

Eine tolles, da sehr auf den Punkt gebrachtes Interview mit Silke Helfrich über das neue Buch führte Kirstin Hunfeld für Bremen 2. Ich bin immer ganz beeindruckt, mit wie wenig Worten man eine so komplexe Thematik vermitteln kann, – wenn man will. Kirsten Hunfeld, die gerade erst mit dem Deutschen Radiopreis für das beste Interview […]